Enrique Torralba Ilustrador

Mención y selección 2do catálogo Iberoamericano de Ilustración

2011-10-03T19:44:00.000-05:00

1- El viaje involuntario de caballero

2- Tontoncles y chirimiquis salieron a jugar al campo, y se detuvieron a ver la última función del circo ambulante.

3- Los molinos gigantes, hicieron una pausa al cuento para compartir informes a dudunguegue perdida.

4- Dudunguegue encuentra finalmente a caballero, en posesión del cleptómano vagabundo en los bosques encantados del reino del marparalabo.

VOCABBAHALARIO (Inlgés/español)

2011-08-11T23:12:00.002-05:00

Esta es sólo una prueba del libro que estoy en este momento trabajando, daré más información mas adelante, pero puedo decir al momento que los buenos proyectos me buscan, y eso lo agradezco enormemente.

Premio a! diseño en la categoría de ilustración 2010

2010-12-10T12:20:00.002-06:00

Todos los que están acostumbrados a ver mi trabajo de ilustración no les sorprenderá que para ciertos proyectos tengo que adaptar mi estilo o simplemente dejarlo a un lado para resolver la necesidad en cuestión, y este fue el caso del Recetario del Conmemorativo 2010 publicado por el FONCA y CONACULTA.

Un lugar en el Mundo de María Baranda/CONACULTA 2010

2010-10-30T01:08:00.000-05:00

Poesía ilustrada

2010-08-10T19:47:00.000-05:00

Novalis

Cuando no sean ya más las cifras y figuras

la clave de todas las criaturas,

cuando la gente que canta y se besa

sepa más que lo que saben los estudiosos,

cuando el mundo se mueva hacia la vida libre

y a ese mundo regrese de nuevo,

cuando la luz y la sombra

se apareen de nuevo para la verdadera claridad,

y en los cuentos y las poesías

se reconozca la eterna historia del mundo,

entonces ante una palabra desconocida

desaparecerá de inmediato toda existencia falsa.

Novalis,

Antología de los primeros años del romanticismo alemán,

edición preparada por Karl Braun y María Antonia Seijo, Salamanca,

Universidad de Extremadura, 1993

No entres dócilmente en esa noche quieta

Dylan Thomas  No entres dócilmente en esa noche quieta. La vejez debería delirar y arder cuando se cierra el día; Rabia, rabia, contra la agonía de la luz.  Aunque los sabios al morir entiendan que la tiniebla es justa, porque sus palabras no ensartaron relámpagos no entran dócilmente en esa noche quieta.  Los buenos, que tras la última inquietud lloran por ese brillo con que sus actos frágiles pudieron danzar en una bahía verde rabian, rabian contra la agonía de la luz.  Los locos que atraparon y cantaron al sol en su carrera y aprenden, ya muy tarde, que llenaron de pena su camino no entran dócilmente en esa noche quieta.  Los solemnes, cercanos a la muerte, que ven con mirada deslumbrante cuánto los ojos ciegos pudieron alegrarse y arder como meteoros rabian, rabian contra la agonía de la luz.  Y tú mi padre, allí, en tu triste apogeo maldice, bendice, que yo ahora imploro con la vehemencia de tus lágrimas. No entres dócilmente en esa noche quieta. Rabia, rabia, contra la agonía de la luz.

Thomas, Dylan,

Poemas completos,

Trad. Elizabeth Azcona Cranwell, Buenos Aires, Ediciones Corregidor, 1974.

Cayo Valerio Catulo

VIII

Deja de hacer el tonto, infeliz Catulo,

y lo que ves que ha muerto juzga perdido.

Viste brillar, otrora, radiantes soles,

cuando ibas donde aquella te conducía

que amamos como nadie ha de ser amada.

Allí se hacían esas cosas alegres

que te placían y a ella no desplacían.

Viste brillar, de cierto, radiantes soles.

Hoy no te quiere ya; no la quieras, débil;

no sigas a quien huye, ni triste vivas,

pero con obstinada mente resiste.

Adiós, amada; ya Catulo resiste,

y no te busca y ruega contra ti misma.

Pero habrás de dolerte al no ser rogada.

¡Qué vida se te espera, desventurada!

¿Quién hoy a ti se acerca? ¿Quién te ve hermosa?

¿A quién amas, de quién se dirá que eres?

¿A quién besas? ¿De quién morderás los labios?

Mas resiste, Catulo, tú, decidido.

LXXXV

Odio y amo: por qué lo hago preguntas acaso.

Lo ignoro; más lo siento y me torturo.

Catulo, en Gaos,

Amparo y Rubén Bonifaz Nuño

Antología de la poesía latina.

"Demonio del mediodía"

2010-03-19T18:44:00.000-06:00

Las voces que me llaman

cuando estoy dormido,

¡me aterran!

Pero las voces que me llaman en mi cabeza

cuando estoy despierto

¡me hacen enloquecer!

Novela de terror de la escritora Jalisciense

Cecilia Eudave

Ilustración de portada

Una niña muy antigua

2010-03-19T18:30:00.000-06:00

Cuando se llega a grande, se olvida uno de la niñez, pero cuando se llega a viejo se puede perder la capacidad de soñar, de reír, de jugar, y aveces... de ser feliz.

¿Y a que venimos a este mundo?

Proyecto libro álbum, en proceso de publicación

de la escritora mexicana

Adela Celorio

El ABC para un mundo nuevo

2009-12-15T21:32:00.002-06:00

Porque es real, soñar que un mundo nuevo es posible,

sobre todo si lo deseas con toda tu fuerza interna,

sólo sal a la ventana y observa con los ojos de tu fantasía,

verás que el poder de tu imaginación puede transformar tu universo.

Proyecto de Libro álbum a manera de Abcedario

ilustrado, para la editorial Baobab

Exposición individual en la ciudad de Querétaro- inauguración 7 de noviembre 12:30

2009-11-02T10:49:00.002-06:00

El árbol de las preguntas

2009-10-29T07:41:00.001-06:00

Este proyecto de libro álbum Escrito por Guadalupe Alemán,

para la editorial Sana colita de rana fue un proyecto hermoso,

el tema de los niños adoptados y la sociedad que siempre se los recuerda,

y los hacen vivir circunstancias difíciles, sobre todo cuando,

cuando aún son pequeños pero que en el caso de Isabel, el personaje,

lo enfrenta de una manera inteligente.

El Fraile y el Alacrán

2009-10-27T17:49:00.004-06:00

Mostra Internazionale d´illutrazione per l´infanzia

2009-10-11T17:21:00.006-05:00

Esta fue la invitación que me hicieron los organizadores de la 27 muestra internacional de ilustración para la infancia en Sármede Italia del 18 de Octubre al 20 de diciembre del 2010, participé con las siguientes ilustraciones y una especial basada en un cuento de Thaití.

LA MUERTE DE UN NARRADOR

2009-10-11T10:09:00.004-05:00

Estas ilustraciones pertenecen a un proyecto que hice con el escritor Argentino Rodolfo Castro, creador de libros tan connotados como: "Hombre de mar" y " El flautista antes de Hamelin"

Plan de Vuelo- Libro de mercadotecnia

2009-02-26T10:21:00.003-06:00

PORTADA

Destinario 2009

2009-02-12T10:03:00.003-06:00

La manzana nunca cae lejos de su árbol

Para NINA (diario de una identidad sexual)

2009-02-05T11:47:00.010-06:00

Este proyecto fue realizado con mucha ilusión y convicción

más allá del tema de las preferencias sexuales

está el tema de la identidad sexual

"por fuera soy lo que no debería ser"

escrito por Javier Malpica para la Ed. El naranjo

este libro refleja que el aceptarse y asumirse

frente a si mismo y ante toda la sociedad

con toda la responsabilidad que eso implica,

es un gran acto de amor para quien lo vive.

Ojos bien cerrados Federico Fellini-proyecto "Imaginantes"-Fundación Televisa 2008

2009-01-15T14:07:00.002-06:00

De boleto en el metro

2008-10-13T14:07:00.005-05:00

Ilustración de portada,

realizada para el proyecto

" Leer de boleto en el metro "

de la Secretaría de Cultura de la Ciudad de México

Técnica Digital

2008

Exposición colectiva en la Universidad de Seattle

2008-10-05T15:51:00.004-05:00

"Muerta de hambre"

Gouache s/córsican

45 x 28 cm

Expo Seattle 2008